Being a cherished father
has given me the power to transform
into whatever I please
to fulfill the needs of my son:
In the cold winter his coat I become,
the invading sand of his pores in summer,
the dying leaf he vivifies in fall,
the spring petal he plucks as he hummers.
I turn into an enthusiast teacher,
to teach my preferred schoolchild,
floating in each syllable he preaches,
and sailing over the curves of his smile.
I assume the shape of an index finger
that he holds to his hand confidently,
when his legs intentionally stagger
and threaten to make him tumble noisily.
I am a painkiller,
which keeps his illness at bay.
Acting as a loving and caring doctor
who yearns him to be safe.
I mutate into a penetrating song in his ears,
allowing his eardrums to happily vibrate,
making him wonder throughout the years
about the reasons to believe and celebrate.
Thus, I trespass the property of time
for I am his future, present and past.
I have the gift to contemplate his whole life,
the existence that goes by incredibly fast!
CAMALEÓN
ResponderBorrarSer un querido padre
me ha dado el poder de transformarme
en lo que me plazca
para satisfacer las necesidades de mi hijo:
En el frío invierno me convierto en su abrigo,
en verano soy la arena invasora de sus poros,
en otoño la hoja moribunda que él vivifica,
soy el pétalo de primavera que arranca al tararear.
Me convierto en un entusiasta maestro
para enseñar a mi alumno preferido,
flotando en cada sílaba que él predica,
y navegando sobre las curvas de su sonrisa.
Asumo la forma de un dedo índice
que él sostiene en su mano con confianza
cuando sus piernas tambalean intencionalmente
y amenazan con hacerlo caer ruidosamente.
Soy un analgésico
que mantiene a raya su enfermedad.
Actuando como un doctor amoroso y cariñoso
quien anhela que esté a salvo.
Muto en una canción penetrante en sus oídos,
permitiendo que sus tímpanos vibren felizmente,
haciendo que se maraville a lo largo de los años
sobre las razones para creer y celebrar.
Por lo tanto, traspaso la propiedad del tiempo
porque soy su futuro, presente y pasado.
Tengo el don de contemplar toda su vida,
¡la existencia que pasa increíblemente rápido!