On Friday afternoons, Emmanuel goes for walk in the shopping center.
His dad takes him there.
His dad takes him there.
Emmanuelito then visits his father’s relatives.
Outside the house, he dances with his shadow under the burning sun.
Outside the house, he dances with his shadow under the burning sun.
The street is full of cars and motorcycles.
A 1969 olive green Symca catches his attention.
It approaches him fast.
An old and filthy man gets down from the car.
Emmanuelito’s eyes widen in surprise.
The man’s lips draw a bright smile.
Emmanuel starts moving his head from side to side.
He stomps his feet rhythmically at the sight of the dirty man.
He does squats.
He hides and appears again.
He is completely excited.
The filthy sir seems to be happy too.
He loves Emmanuelito.
He imitates what Emmanuel does.
They have a wonderful time together.
People walking down the street look worried.
They believe the dirty fellow may hurt or kidnap the little boy.
They get confused as Emmanuelito extends his arms.
The old man opens his to hug him.
Emmanuel kisses the man’s dirty cheek.
He smiles and utters the word “grandpa.”
Grandpa is a mechanic.
There is a special connection between them.
A 1969 olive green Symca catches his attention.
It approaches him fast.
An old and filthy man gets down from the car.
Emmanuelito’s eyes widen in surprise.
The man’s lips draw a bright smile.
Emmanuel starts moving his head from side to side.
He stomps his feet rhythmically at the sight of the dirty man.
He does squats.
He hides and appears again.
He is completely excited.
The filthy sir seems to be happy too.
He loves Emmanuelito.
He imitates what Emmanuel does.
They have a wonderful time together.
People walking down the street look worried.
They believe the dirty fellow may hurt or kidnap the little boy.
They get confused as Emmanuelito extends his arms.
The old man opens his to hug him.
Emmanuel kisses the man’s dirty cheek.
He smiles and utters the word “grandpa.”
Grandpa is a mechanic.
There is a special connection between them.
TIEMPO JUNTOS
ResponderBorrarLos viernes por la tarde, Emmanuel va a caminar al centro comercial.
Su papá lo lleva allí.
Emmanuelito luego visita a los familiares de su padre.
Fuera de la casa, él baila con su sombra bajo el ardiente sol.
La calle está llena de autos y motocicletas.
Un Symca verde oliva 1969 llama su atención.
Se acerca a él rápido.
Un hombre viejo y sucio se baja del auto.
Los ojos de Emmanuelito se ensanchan sorprendidos.
Los labios del hombre dibujan una sonrisa brillante.
Emmanuel comienza a mover la cabeza de un lado a otro.
Patea rítmicamente sus pies al ver al hombre sucio.
Hace sentadillas.
Se esconde y aparece de nuevo.
Está completamente emocionado.
El sucio señor parece ser feliz también.
Ama a Emmanuelito.
Imita lo que Emmanuel hace.
Pasan un tiempo maravilloso juntos.
La gente que camina por la calle parece preocupada.
Creen que el tipo sucio puede herir o secuestrar al pequeño niño.
Se confunden cuando Emmanuelito extiende sus brazos.
El anciano abre los suyos para abrazarlo.
Emmanuel besa la sucia mejilla del hombre.
Sonríe y pronuncia la palabra "abuelo".
El abuelo es mecánico.
Hay una conexión especial entre ellos.
El amor de ellos, viene desde antes... nació antes que sus vidas... Que bello!
ResponderBorrar