Um dia inocente,
daqueles em que se carece de intenção,
te encontro em um deserto
de aprendizes mascarados.
Assim como o planeta brinca com a lua,
conjugam-se fortemente as nossas órbitas.
Transcendes minhas qualidades pedagógicas
e me transfiguras em um dos teus discípulos.
Todo ensinamento emanado da tua boca
dança alegremente na minha cabeça:
a essência da língua portuguesa,
a natureza mágica da tua terra
e todos os elogios
que se espalham nos paraísos micológicos.
Mas sei
que este sentimento é uma ilha
no meio de um oceano mortuário.
Tento deixar a costa hostil
para nadar os quatro mil quilômetros
que zombam das minhas frescas intenções.
Me afogo.
Não há melodia no meu violão
que alcance os teus ouvidos,
nem braços que fertilizem as tuas costas,
nem lábios que plantem cerejeiras nos teus.
Restam, funguinho,
a maneira de melancólico consolo,
na perpetuidade da minha memória,
o teu legado limpo
e esse desejo ardente
que o teu coração
faça palpitar todas as florestas.
Un día inocente,
ResponderBorrarde esos en los que se carece de intención,
te encuentro en un desierto
de enmascarados aprendices.
Tal como el planeta con la luna juega,
se conjugan fuertemente nuestras órbitas.
Trasciendes mis cualidades pedagógicas
y me transfiguras en uno de tus discípulos.
Toda enseñanza emanada de tu boca
danza alegre en mi cabeza:
la esencia de la lengua portuguesa,
la naturaleza mágica de tu tierra
y todos los halagos
que se esparcen en paraísos micológicos.
Mas sé que este sentimiento es una isla
en medio de un océano mortuorio.
Intento abandonar la orilla hostil
para nadar los cuatro mil kilómetros
que se burlan de mis frescas intenciones.
Me ahogo.
No existe tonada en mi guitarra
que alcance tus oídos,
ni brazos que fertilicen tu espalda,
ni labios que siembren cerezos en los tuyos.
Queda, honguito,
a manera de melancólico consuelo,
en la perpetuidad de mi memoria,
tu legado limpio
y ese deseo ferviente
de que tu corazón
haga palpitar todos los bosques.
La imagen es la de Jéssica? Ella es linda 😊. Lo interpretaría de cuatro maneras : como si ella fuera una compañera de estudio, una profesora, un estudiante o el idioma mismo
ResponderBorrar